Речь президента Раймонда Вейониса на параде 18 ноября

Vita
Автор Vita Ноябрь 19, 2017 22:02

Речь президента Раймонда Вейониса на параде 18 ноября

Share on FacebookTweet about this on TwitterShare on VKEmail this to someone

Уважаемая госпожа председатель Саэйма!

Уважаемый господин Президент министров!

Ваши Превосходительства!

Генералы, офицеры, солдаты! Дамы и господа!

Сегодня я поздравляю вас с Днём рождения Латвии!

Я уверенно могу сказать, что наша страна существует благодаря Латвийской армии. Во время Первой мировой войны в ряды солдат, закалённых в траншеях войны, вступили сотни ветеранов, учащиеся и студенты, а также беженцы и просто рабочие. Их объединяла почти сверхъестественная силы, отвага и вера в идею. Идею о своём государстве.

Это столетие принесло резкие изменения, угрозы нового вида и вызовы.

Всё же как высший главнокомандующий вооружённых сил я могу сказать с уверенностью — мы готовы защищать свою страну.

Участвуя в учениях и международных миссиях, Латвийская армия доказала, что та отвага и дисциплина, которая однажды помогла завоевать свободу, никуда не пропала. Теперь мы помогаем укреплять безопасность в других странах. Мы не только берём, но и даём.

В этом году у Национальных вооружённых сил другой командующий с современным видением, основанным на многостороннем опыте.

Сегодня на практике видим, как происходит техническое развитие Вооружённых сил, как в течение года мы выросли.

С увеличением оборонного финансирования продолжается модернизация нашей армии, развиваются новые возможности и укрепляется безопасность страны.

Новые люди активно вступают в Земессардзе и на активную профессиональную службу.

Растёт и развивается Яунсардзе, любвь к Родине дополняя умением её защищать.

Мы сильны на столько, на сколько мы каждый готовы вступиться за свою страну!

Спасибо тем, кто ежедневно заботится о нашей внутренней безопасности: пожарникам и спасателям, полицейским и пограничникам. Сегодня я хочу особо поблагодарить все те семьи, особенно матерей и отцов, поддержка которых даёт дополнительные силы нашим военнослужащим активной службы — как в Латвии, так и вдали от неё — представляя свою страну в международных миссиях.

Сегодня мы вместе с союзниками как в Латвии, та и за рубежом. Мы благодарим Канаду, Албанию, Италию, Польшу, Словению, Словакию и Испанию. Это страны, военнослужащие которых сегодня находятся рядом с нашими в составе многонационального батальона НАТО.

Спасибо нашему стратегическому партнёру Соединённым Штатам Америки, неизменная поддержка которых так существенна для нашей безопасности.

Латвия в военном отношении никогда ещё не была такой сильной и безопасной.

Но этого недостаточно. В наше время безопасность страны означает намного больше чем только физическую защиту.

Каждый из нас может сделать Латвию более безопасной.

Каждый из нас может сделать Латвию более сильной. Беря на себя ответственность за свой выбор и действия, вступаясь за свою страну и укрепляя её ежедневно делами и словами.

Боже, благослави Латвию!

Произнесено на параде 18 ноября 2017 года

Перевод по тексту president.lv

Фото mil.lv

Vita
Автор Vita Ноябрь 19, 2017 22:02