Письмо от Рижской думы. Перевод:

«Уважаемый господин Ю. Мелконов!

Во владении Рижского муниципального агентства «Rīgas pieminekļu aģentūra» находится несколько размещённых во внешнем публичном пространстве Риги памятников и памятных знаков, которые свидетельствуют о важных событиях в истории нашего государства – ноябрьских 1919-го года боях за независимость. В том числе Памятник победе над бермондтовцами у Железнодлорожного моста (на левом берегу Даугавы, ул. Мукусалас), созданный скульптором Ояром Фелдбергом.

Идея установки памятного знака ноябрьским боям 1919-го года на правом берегу Даугавы представляет интерес. Поэтому предлагаем военно-историческому журналу «BALTFORT» и обществу «DZIMTĀ PUSE» по вопросу об установлении новых памятников/памятных знаков обратиться в ответственное учреждение – Совет по вопросам памятников Рижской думы, прилагая проект памятного знака и возможный источник финансирования.

Директор Агентуры Гунтис Гайлитис»